when a string is saved on the server, how can i retrieve it with the line-breaks still there ? (insert '<br>' where appropriate)