Well, I would think that you would use SetParent to put it inside the Listview, then catch the scroll message to keep it lined up with a particular item. Sorry for the really general explanation, but I don't have much practice with this sort of thing in C++.