Lotus Notes..Gurus? usr/domain? Hard one!!

[Comora]

Now, I guess this is really something difficult!!!
The Situation:
I want to send an email where the actuall user@domain is not the one from which it is actually sent from.
What I need:
I want to forward the email with Lotus with attachment and an empty body to the email address of the incoming mail which is written in the first line of the body-text(only content of body).
Solutions:
Either the forwarding. Or does somebody know how to change the senders information(user@domain)? If yes, then how? If it is possible to change the user@domain then I could do it over Outlook and I wouldn't need Notes.

Any input would be really great, 'cause I am running out of ideas.

Thorsten Roesch
Internet Services Expert
Philips Internet Fax
Gutheil-Schoder-Gasse 10
1107 Vienna
Tel./FAX: +43 1 60101 5241
[email protected]

[Luis Moises Rojas]

Pls. Explain me better 'cos i do not understand what you really want?

[Comora]

I wrote an autoresponder for Outlook(SMTP) which is reading the incoming email. From the senders email-address it will compare a database and extract it's language-code. After this it will send an email to the original sender with an attachment(HTML) according to the language-code extracted.
Problem is, that I want the mail send to the customer(original sender) have the senders-address [email protected](non SMTP, but Lotus Notes) and not the actuall Outlook email-address([email protected]) where it was send to, but the sending computer(server, access running with different agents) has no(and can not have) Lotus Notes installed.
Does this explain it?