We have a client who has a database server with SQL 2000

Now we have installed an instance of 2000 over this.

There is another server running Citrix which has all the apps on.

The problem is the apps always connect to the root server i.e.

Server\Instance instead of the instance.

Any suggestions