Lose TranslationQuote:
Originally posted by peet
Jepp! Endelig er den her !!!!
Dette kommer til å bli selve tråden som slår "knock out" (unnskyld språket) på samtlige tråder.
Så kom igjen folkens!
Detta blir morro!
peet (sjeffordennorkesteavalletråderichitchat)
Cor look at that chick who just walked.
She is (sardine??) a real knock out, and a commodities trader
And with big breasts
I think l will go blind.
Eh peet, you do realise that I understand most of that :eek:
Zal ik dan ook maar beginnen in m'n moerstaal sinds iedereen dat hier schijnt te doen.
Goed, de volgende berichten zijn in het Nederlands dan.
Niet komen klagen, het is allemaal peet's fout :p
Yebbla Norske.....
Wally
We really don't wont to know anything about peet's feet, or what they do with sardines in the Netherlands.
Hey ! He started it !
*ow* my head
it's 10.00 sunday morning. I have a severe hangover from 2 days partying AND I'm browsing these sodding forums. I desperately need some sleep. :(
Have another beer, l usually tell myself that will get me over the hangover. By the time you have finished the sixth, going down the pub to meet the lads seems a real good idea...
Life is a circle of action and reaction.....
Ever had a woman suffering from beer farts ? :(
The horror ! I can't even go near the bed ! :eek:
yep, finally this is here, this is going to be the thread that knocks out(____) on all threads, so come on people, this is going to be ____Quote:
Jepp! Endelig er den her !!!!
Dette kommer til å bli selve tråden som slår "knock out" (unnskyld språket) på samtlige tråder.
Så kom igjen folkens!
Detta blir morro!
I got most of it right huh?
way to go Kedaman!
the box of "Angry Norwegian Anchovies" is in the mail:D
ARSE!
Er dette det riktige romet for et argument?
oioioi !
jepp Jim Brown, dette er absolutt det riktige rom for et argument på norsk :)
adsfl; aldsfha qpoewr afdpaos oapdsfiu adflafdp dsaofi adfhda;dsf dsaf ad fadf d g q et qetq e ad g ewqr qwer er dsf asdf dsaf ewqr qe r adsf
what language y'all speakin in?? im confused....
don't worry Skitchen8 :)
it was just a lame attempt from my side, to make a Norwegian thread in here (I get lonely :) )... it was ruined within seconds :D
ic... i hate english... so i sometimes attempt to speak spanish, but i don't know hardly any...
My Norwegian is very limited, and I wouldn't have a clue about how to spell any of the words
hmmm shame on u pix !
to me u'r half norwegian ;) building snowmen and everything :)
Hey Peet, versta jij deze taal een beetje ? Zo niet kan ik je gerust een kloot aftrekken :D
Belgian ?
Dutch rather
:)
looks more like norwegian than english :)
Remarkably similar isn't it :)
Looks a lot like German and resembles Danish, Swedish and Norwegian.
Not Finnish, they're weirdos :p (cue keddie)
I can speak and read Norwegian! I lived there for 3.5 years. Don't ask me to write any though cos I have completely forgotten.
cool TiPeRa :)
where in this cold country did u live ?
In a place called skjegestad (spelling?) About an hours drive SW from Oslo. I think is was in the Ramnes kommune in Vestfold. I visit every summer. :-)
OK Peet nå er vi tilbake bedere enn noen gang...hehehe
ohhh... finally :D
detta blir bra ! :D
Hvis det var lengst mulig tråd du prøver å lage her...så har vi litt å gå på...hehehe
I know Swedish, maybe because I'm living in Sweden?
And I think Norwegian and Danish sounds like som Oldtime-Swedish :D.
Norwegian is easier to understand for me than Danish.
Now, post a translation on this sentence in Norwegian:
My name is Amadeus, but I prefer the names Peter and Anders.
I like to play with computers and make small weird programs that makes people mad.
OK, here's the translation to Swedish:
Mitt namn är Amadeus, men jag föredrar namnen Peter och Anders.
Jag gillar att leka med datorer och skapa små konstiga program som gör folk galna.
Norwegian translation wanted!
The JabberwockyQuote:
Originally posted by crptcblade
jaberwocky!
Lewis Carroll
1872
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought --
So rested he by the Tumtum tree.
And stood awhile in thought.
And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came wiffling through the tulgey wood,
One, two! One, two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.
"And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!"
He chortled in his joy.
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
:cool:
Her har du en norsk oversettelse:Quote:
Originally posted by petrus
I know Swedish, maybe because I'm living in Sweden?
And I think Norwegian and Danish sounds like som Oldtime-Swedish :D.
Norwegian is easier to understand for me than Danish.
Now, post a translation on this sentence in Norwegian:
My name is Amadeus, but I prefer the names Peter and Anders.
I like to play with computers and make small weird programs that makes people mad.
OK, here's the translation to Swedish:
Mitt namn är Amadeus, men jag föredrar namnen Peter och Anders.
Jag gillar att leka med datorer och skapa små konstiga program som gör folk galna.
Norwegian translation wanted!
Jeg heter Amadeus, men jeg foretrekker Peter og Anders. Jeg liker å leke med datamaskiner og lage små rare programmer som gjør folk sinte.
Temmelig likt svenskt...jeg kunne gjort det enda mere likt også ved å skrive mere rett oversatt fra engelsk. Men det flyter ikke så godt. Men se på denne.
Mitt navn er Amadeus, men jeg foretrekker Peter og Anders. Jeg liker å leke med data og lage små rare programmer som gjør folk sinte.
Jeg tror jeg legger til denne tråden i signaturen min jeg...;)
Heh...så nettopp igjennom alle postene, og syns ganske synd på deg som den eneste nordmann i disse trakter. Men jeg kan trøste deg, "Mutuz" og "OmniTech" er også norske...
yay!
ser ut til at den norske delen av vbforum brukere øker for hver dag :D
Vad är det för ide med en tråd som man bara pratar norska i?
Quote:
Originally posted by petrus
Vad är det för ide med en tråd som man bara pratar norska i?
Det er bare for morro...men egentlig er det ikke bare et forum for Norske, men et for de som ikke er fjortisser....hehehehe:p
Hmmm, alla fjortisar håller till här:Quote:
Originally posted by NoteMe
Det er bare for morro...men egentlig er det ikke bare et forum for Norske, men et for de som ikke er fjortisser....hehehehe:p
www.lunarstorm.se
WARNING!!! DO NOT OPEN!
Hva med en egen kategori på forumet? "Norske tråder"
Finnes det et eget Norsk forum?
Heia Norge ;)
petrus: Jag kunde inte hålla med mer... Jag går på gymnasiet och på var ända jävla dator man går förbi är lunar uppe, det är faan tragiskt... Har folk inget liv? Tur att man slipper fjortisar här i alla fall...
//Tobbe
lkqejhrqle lqhewr;qlkehr ;lqewhrql;er poy132iouyaldfh kqljhr lkqjewhrqkehoasiduyQuote:
Originally posted by petrus
Hmmm, alla fjortisar håller till här:
www.lunarstorm.se
WARNING!!! DO NOT OPEN!
translation : the link don't work!!