VBA :: MetaStock Data Format

Stock quote data downloaded from Yahoo Finance arrives in csv format. I'm using some stock analysis programs that require the data be imported in the MetaStock format. I've been searching the internet for code to do the file translation in VBA; however, so far I've only come across code to do it in the C language.

Does anyone have this in VBA or can anyone translate the attached C code? Also attached is a brief explaination of what the MetaStock format consists.