Bluetooth headset as mean output.

I've got a bluetooth handsfree and main speakers with a headset.

The computer thinks the headset and speakers are the same output (I have a realtek sound card). In Control Panel the headset and speakers come under "Speakers". I can configure the sounds for each individual jack in the realtek control panel thing.

Now, when I paired my bluetooth handsfree device, it's coming up another another playback device in the windows Sounds options. In programs such as Vent or TeamSpeak, Skype etc, I have to either select the bluetooth device, or the speakers. Is there any way to... bridge? The sound over so I can hear the same sound in 2 different outputs? This would also go well with mic input too. I would also liek to be able to turn this off easily :D.