Opinions yes, Knowledgeable one, No
I have found this thread very interesting to follow but I go by the theory that if you can't speak knowelegably you shouldn't speak at all. Therefore, my silence...up till now. (you asked for it though)
I dont know who took 6th grade science
But.. spliting of electrons are done all the time in nuclear reactors, by usally shooting uranium molecules into a chamber of electrons, thus spliting them on impact, and causing a change reaction that releases energy, unfortunatly the spliting process also produces a huge ammount of radiation, this is all known as Fission. What scientist are hopeing to acheive is production of engery by combining eletroncs, call nuclear fusion ( I may have fusion and fission mixed up) but in any case, with the opposite, no spliting occurs, and creation of harmful radiation does not occur, also far as the cold fusion, the issue behind that, is by slowing down the particles close to 3 kelvin in temperature, you can get close to a good suply of engery, however, if it hit zero kelvin the particles would just hit the floor, there would be no movement at all, therefore all particles would go flat filling the empty space between the eletron cloud, for this reason, you couldnt contain a zero kelvin object, since anything conducted with would possibly chain react.
Jack of all trades, master of none.
Gen-X, the omission in your book not all that strange. A book that covers many subjects does not cover any of them in great depth. I assume that your book is like many that I read on the subject: Explanations for non-experts. For that readership, quantum randomness is not as fascinating as topics like uncertainty, tunneling, the two slit experiment, bose-Einstein condensates, super fluids, Schrodinger Cat discussions, and other far out quantum phenomena.
By the way, what is the name of the book?