change word in program

I have windows messenger here, but I want to change something. if I say something messenger add's this to a textbox:

visualpenguin zegt:
hi

is it possible to change or even remove this " zegt:"? I thought it would stand in the exe file, but it didn't, where does it stand, it has to be somewhere?

Well if you cant find it in the exe, if you can change it, it must be in the registry or in a dll. Thats only my guess. Good luck.

Perhaps try a resource or hex editor?

I just found it, in a dll file, with hex workshop.

thanks for the help

No worries :)