Multi Resource Files

I'm working on a application that will be used at multipal locations. Each location has their own names for certain things.
Idealy I'd like to keep all the strings in mulitipal resource files and simply distribute the approporate one for a given location.
Can you simple swap a resource file after you compile? (The resource files will have the same number & types of tags, just different values)

I would have to say NO. As far as I know, the resource file is compiled into the exe.