What do the two different "read" indicators mean?

Printable View