Your hosting provider should normally have docs on how to achieve this with their particular setup. I would guess you want multiple bindings for the one website, so all your incoming requests for each domain get handled by the one site in Apache. I would doubt this is possible with .htaccess, so you would normally use the hosting provider web console to set this up. I would contact the hosting provider directly and they should be able to advise on how to get it done.