Are you getting the error from your program or from the ODBC utility? Did you create a DSN via ODBC and test the connection?

Is the PC the database is on set up to allow outside connections?