As long as the 32/64 bit versions of the COM addin and office are the same, they should work together. Also ensure the COM addin is registered on the system through either self-registration or regsvr. Also check the registry under hkey classes root to make sure the component is listed there and follow the CLSID and make sure it is pointing at the right dll or ocx.

Those are my first thoughts.