As that part of the dialog is usually ignored (most of the time we see it, we are actually adding controls), the instructions are not immediately obvious - it would help to have quotes around Controls, in addition to the capital C and the s.

It would then be clearer that 'the "Controls" tab' means a tab which is called "Controls", rather than 'the tab control' (which would refer a control which provides tabs).