Instead of using the DataBinder.Eval and also giving the ImageUrl a single quote, do it from the codebehind where you can concatenate in peace.