How do I change the JQuery Data Tables data set?