You should visit our VB.NET CodeBank forum and sort by Thread Starter, then page to find threads by Icyculur. You'll find one related to syntax-highlighting.
I found the post by "Icyculyr", and it seems deathly complicated. He hasn't posted a reply since 2008 saying he ever got it working or not. /:
What is "regex"?