dcsimg
Results 1 to 13 of 13

Thread: Turkish to English Translator

  1. #1

    Thread Starter
    PowerPoster Fazi's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Underworld
    Posts
    2,525

    Turkish to English Translator

    Hai,

    I am looking for a Turkish to English website translator.
    google translate or yahoo double fish does not support Turkish.

    Any body here using such a translator ?


  2. #2
    Frenzied Member
    Join Date
    May 2006
    Location
    Toronto, ON
    Posts
    1,093

    Re: Turkish to English Translator

    Did you try googling "turkish to english translation"? Because that got me 759,000 results - some of which actually do turkish to english translation.
    (VB/C#) is clearly superior to (C#/VB) because it (has/doesn't have) <insert trivial difference here>.

  3. #3
    Fanatic Member kregg's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    UK
    Posts
    524

    Re: Turkish to English Translator

    Web translators are awful.

    Try a turkish to english dictionary and decipher the individual words yourself. That's what I had to do with Japanese.

    Good Luck. And have a happy caturday.

  4. #4

    Thread Starter
    PowerPoster Fazi's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Underworld
    Posts
    2,525

    Re: Turkish to English Translator

    Madness, i did not get notified of your replies at all.
    How do i miss them even though the default profile setting is to notify any replies by email :confusing: :confusing:
    Eventually i visited here

    Thanks Tom and Kregg.
    Yes Tom, in your 759,000 only first 10 is worth. coz all them demading money Which probabaly the last option
    any way i am using a site call 'Inter Tran' in addition to Google and Yahoo. it works very well with other sites, but unfortunetly it does not translate some of the menues in that site.

    see the translation of http://www.tk.gov.tr/

    http://www4.tranexp.com:2000/Transla...e_haritasi.htm

    The menues are not translated. actually the menu is what i needed.

    i tried coping menu item text and pasting it on translators. but many of them are not translated. "Not found in dictionary" appear.

    any way, if we have any turks in the forum, i could get some help i thing.

    any body???? any Turks ????
    Last edited by Fazi; May 23rd, 2008 at 07:40 AM.

  5. #5

    Thread Starter
    PowerPoster Fazi's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Underworld
    Posts
    2,525

    Re: Turkish to English Translator

    Quote Originally Posted by kregg
    Web translators are awful.

    Try a turkish to english dictionary and decipher the individual words yourself. That's what I had to do with Japanese.

    Good Luck. And have a happy caturday.
    i thing i again should try copying individual word and translate as you sad


  6. #6
    Fanatic Member kregg's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    UK
    Posts
    524

    Re: Turkish to English Translator

    It's worked far better than trying to get a whole sentence, let alone a paragraph, to be translated.

    Kthx. Bai.

  7. #7
    Lively Member homer13j's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    corner of Bedlam & Squalor
    Posts
    80

    Re: Turkish to English Translator

    Quote Originally Posted by kregg
    Web translators are awful.
    Obviously you have never used the Klingon - English translator.

  8. #8

    Thread Starter
    PowerPoster Fazi's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Underworld
    Posts
    2,525

    Re: Turkish to English Translator

    Thanks Homer13j,
    look like a need translator.
    ill check it !

  9. #9

    Thread Starter
    PowerPoster Fazi's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Underworld
    Posts
    2,525

    Re: Turkish to English Translator

    homer,
    that translater does not have anything to do with Turkish :confusion:

  10. #10
    Fanatic Member kregg's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    UK
    Posts
    524

    Re: Turkish to English Translator

    Homer13j wasn't talking about a turkish translator. It's a geeky translator to translate English into a language that was made by a television programme which, IMO, is awful.

  11. #11
    Hyperactive Member Quasar6's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Sol 3
    Posts
    325

    Re: Turkish to English Translator

    Yes, I'm afraid you'll get that type of reply in this particular forum unless you put [serious] in the thread title.

    I believe that even the most ardent fans hate Star Trek somewhere deep down in their tattered nerdy souls.

    "She canna' tak' anymoore cap'n!"
    "Why do all my attempts at science end with me getting punched by batman?" xkcd.

    |Pong||
    Sorry for not posting more often.

  12. #12
    Banned timeshifter's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    at my desk
    Posts
    2,467

    Re: Turkish to English Translator

    You just lost any respect that I may have had or ever might have had for you.

  13. #13
    Hyperactive Member Quasar6's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Sol 3
    Posts
    325

    Re: Turkish to English Translator

    I'm not too concerned... that's not a very big loss.
    "Why do all my attempts at science end with me getting punched by batman?" xkcd.

    |Pong||
    Sorry for not posting more often.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Featured


Click Here to Expand Forum to Full Width