Argh. Pet peeve. "Editing in hex" is not a real phrase. I see this get people in very interesting situations that are hard to dig them out of.

A "hex editor" is really just "a binary editor". It's...