if i understood correctly, this is for translating from one language to the other
so why are 3 array entrees needed to translate from one language to the other
maybe could you give the first 3...