I was wondering if it was possible to put a layer over 2 frames?

The reason is that I have a logo that is too big to fit on the top frame and the client wants it to go to the top of the nav frame. I have tried cutting the image in 2 and it has a space between the two parts of the image. Is there any other way to do this?

Thanks for any help.