datagrid button property - how to populate list ?

[AndyWilde]

I have configered a datagrid so that a button is displayed in one of the columns.

Microsoft's documentation states:
'You can then write code to drop down the desired control from the cell'

Anyone know how ??