I am trying to write a simple program to play two tones, one from the right speaker, one from the left, at the same time. Can this be done through the API, and if so...how? Thanks for any help.