PDA

Click to See Complete Forum and Search --> : Translation...


Wolf
Jan 17th, 2001, 11:23 AM
Hello fellow programmers!
I need some help with translation.
I know there are a lot of programmers out there that speaks another language besides English, so now I hope for your help.
I need the following words translated into French, Spanish, Italian and German. Any help would be appreciated.

Exit
Save
User Properties
SPS User Name
SPS Password
Language
French Translation By:
Spanish Translation By:
Italian Translation By:
German Translation By:
Team Properties
Team Number (Match 1)
Team Number (Match 2)
Team Number (Match 3)
Team Number (Match 4)
Team Number (Match 5)
Team Number (Match 6)
Team Number (Match 7)
Team Number (Match 8)
Team Number (Match 9)
Team Number (Match 10)
About
Start
Stop
Summary
Please Type In Your Username.
Please Type In Your Password.
You Need To Have At Least 1 Team Number.
Logging In At SPS.
Collecting Info About Team Number 12345.
Collecting Info About Plattfotterna - Nasnick.
Updating Info About Plattfotterna - Nasnick.
The Games Are Finished!
SPS Viewer Is Stopped!

Best regards Wolf

Sophtware
Jan 17th, 2001, 11:42 AM
Check this site for translating:

http://world.altavista.com/

Just type in the word...and your good to go!

Wolf
Jan 17th, 2001, 02:15 PM
Thanx Sophtware.

But I have already tryed that one...
I don't think it translate correct all the time.
If I translate 'Save' to French I get 'économiser'
I don't think this is the 'save' I'm looking for.