help in translate

[bodoora]

Hello...
I want help me to write a program to translate only the word after SOLUTION : between bracktes but without the word GLOSS...
and these solution i have it from Buckwalter code, he translate Arabic word to English and i want to take these solution from notepade file to return it to Arabic word in other file and each letter i have other letter oppisite to it, For example:
$amasa: we can translate like: 315171

INPUT STRING: شمس
LOOK-UP WORD: $ms
SOLUTION 1: ($amasa) [$amas-u_1] $amas/VERB_PERFECT+a/PVSUFF_SUBJ:3MS
(GLOSS): + be headstrong + he/it <verb>
SOLUTION 2: ($amisa) [$amis-a_1] $amis/VERB_PERFECT+a/PVSUFF_SUBJ:3MS
(GLOSS): + be sunny + he/it <verb>
SOLUTION 3: ($am~asa) [$am~as_1] $am~as/VERB_PERFECT+a/PVSUFF_SUBJ:3MS
(GLOSS): + expose to the sun + he/it <verb>
SOLUTION 4: ($amos) [$amos_1] $amos/NOUN
(GLOSS): + sun +
SOLUTION 5: ($amos) [$amos_2] $amos/NOUN_PROP
(GLOSS): + Shams +

please help me to do it..
And thanks for all....

[Al42]

What's the formula to get "315171" from "$amasa"? There's no "315171" in the example you give - where are you getting it?