In Opera the Helvetica font appears as System (the default font), when it works fine in all other programs.

Any ideas?

Yes I've completely reinstalled if you're wondering.