How would I take results from a database and make ListItems out of them?

What I am trying to do is populate a listbox with database results. I can populate the listbox no problem, but when I try to add a value from listbox1 into listbox2, it's not going through. It has no index to go along with the value. How would I go about repairing this?