My application puts a Trademark (TM) symbol in the titlebar as a superscript "TM". On most target PCs it is displayed as expected. On some, however, it is displayed as a vertical bar.

The application is intended for use everywhere in the world and supports a number of different (spoken) languages.

Can anybody suggest what I need to do to fix this?