When you give them permission to write to a file, you're giving them permission to change the file in any way, which includes deleting it. Word has a feature that lets you just add to a file, not delete, but im not sure about excel.

You could make backups of the files in that folder of something...