How would you set up a single keyboard shortcut, e.g. ALT+C, to control a GroupBox control full of radio buttons?

Using hidden labels (with text = "&C") for tab order is undesireable, because they can only go through the series once. What I'm looking for is a way for the user to be able to toggle through the selections over and over again, on that same shortcut.

Thanks in advance.