As you know you can only do a max of three nested quotes, like this:
However if you have a PM conversation with one you eventually hit over four and instead of seeing quotes you see the actual vB code:
Perhaps the quote depth could be expanded a bit for PMs?