There should be an option in the user CP to, by default, NOT save copies of sent messages. My PM box gets clogged with sent items that I never read, and often I forget to uncheck that little box.